AVI - это контейнер, т.е., формат упаковки видео и звука в один файл (даже само название AVI - Audio-Video Interkessing - чередование аудио и видео). И видео может быть в нем упаковано разными кодеками, хотя чаще всего мы имеем дело с AVI по стандарту ISO 14496-2. Так что там может быть и другой формат.

FireUse предназначен для конвертирования только из формата DVD-Video, так что здесь он вам не помощник.

Сделайте инфо-файл программой GSpot, посмотрим, что за формат фильма.