Ventura сказал(a):

Выше уже сказано, что причиной неудачного склеивания является название конечного файла русскими буквами.

Конечный файл называю англ. буквами, например первый свой рип назвала film, второй hb. В любом случае спасибо за советы! Вышла из положения с прогой VirtualDub.

Спасибо автору за тему! Мне она помогла сделать свой первый DVDRip:-)