fe_nix_666 сказал(a):

Каким редактором воспользоваться, если дорожка АС3?
Пробовал Sound Forge, он АС3 не поддерживает((( Adobe Audition не дает в ас3 сохранить( или может я чето не то делаю7

Попробуйте просто в VirtualDubMod-е звук прилепить к видео. Он у вас просто закончится перед титрами, и титры пойдут в тишине. Только потом посмотрите синхрон в разных местах по ходу фильма.