Есть программа SmartRipper, она позволяет объединит VOBы нескольких фильмов одного диска в один VOB, после этого вы сможете конвертировать без склейки. Описание и ссылки ЗДЕСЬ