Iworb сказал(a):

скажите, вот у меня есть мкв файл. В него надо добавить звуковую дорожку и субтитры. Звук добавляется нормально, а вот субтитров при воспроизведение не показывает, словно их изначально не было. Пробовал с различными плеерами - результат один и тот же. А вот субтитры внешним файлом воспроизводятся нормально. не подскажете что делать?? И еще - нет ли для данной программы русификатора?