Форум Кинозала - Показать сообщение отдельно - VirtualDubMod - отрезать, приклеить звук. Разрезать, склеить AVI. Другое

Altaf · 27.10.2009, 17:23

tascha1970 сказал(a):

Не ругайтесь,если не по адресу.Можете подсказать,как наложить субтитры,скачанные из инета?Попробовала сделать это прогой Subtitle Workshop, но запнулась в самом начале.Проблема такова:при попытке загрузить субтитры в прогу,открываются нечитаемые символы,хотя когда открываю в блокноте,то все нормально.

Может дело в кодировках?
А вообще какие субтитры, и куда наложить (какой формат видео)? Что вообще хотите, чтобы они постоянно были или отключаемые.
От всего этого и ответ зависит.

27.10.2009, 17:23	#759
Altaf Зритель Любитель Регистрация: 02.06.2009 Сообщения: 205 Репутация: 7	tascha1970 сказал(a): Не ругайтесь,если не по адресу.Можете подсказать,как наложить субтитры,скачанные из инета?Попробовала сделать это прогой Subtitle Workshop, но запнулась в самом начале.Проблема такова:при попытке загрузить субтитры в прогу,открываются нечитаемые символы,хотя когда открываю в блокноте,то все нормально. Может дело в кодировках? А вообще какие субтитры, и куда наложить (какой формат видео)? Что вообще хотите, чтобы они постоянно были или отключаемые. От всего этого и ответ зависит.