Sarkazmus сказал(a):

Подскажите как в VirtualDubMod увеличить громкость,если звук слишком тихий в фильме?

В меню "Потоки" правой кнопкой на нужном потоке и выбираем "Громкость". Опция доступна только в режиме полной обработки звука, так что не забудьте выбрать кодек в "Компрессии".

В базовом VirtualDub - аналогично, только там это меню прямо в Главном меню, в "Аудио"