Да, именно так (причем даже в режиме быстрого перекодирования). Только учтите, что это будет похожий ильм, но не совсем такой, т.к., во-первых, В ТОЧНОСТИ такие же настроки вы никогда не сдлеаете, только похожие, во-вторых, фильм был уже закодирован, качесто уже не такое, как в исходном оригинале, и при рассчетах во время кодирования кодек получит другие требуемые параметры сжатия. Так что это уже будет по существу другой релиз - как картина Рембранда и ее хорошая копия. Так что для сэмплов так делать нельзя, только если надо вырезать лишнее или разбить на части.