anestol сказал(a):

Программой mkvextract
http://wdhd.ru/faq.php?q_id=13

Эта программа звуки из *.mkv не извлекается, а ругается. Сколько дней ни бился — ничего сделать не смог.

Поэтому звуки в виде *.dts извлекаю при помощи XviD4PSP 5.036
Дальше также, как в первой инструкции.