Торрент-файлы не очень большие по объему, нужны для торрент-клиента, при скачивании-раздаче и повторного скачивания удаленных из клиента торрентов или постановке на раздачу уже существующих на компе файлов(папок). Места занимают незначительное, если вы не собираетесь хранить все торрент-файлы, когда-либо вами использовавшиеся. Так что хранить их можете и на диске С, главное не запутаться.