Зинуля сказал(a):
Прям ВСЕ остальное? Да там одна трилогия Ларссона весит килограмм 5.
:) неее, с девушкой я пока повременю
Зинуля сказал(a):
А вот тут, я думаю, я смогу помочь.
Я уже слямзила исходник с Пиратки и датские сабы. За недельку я их переведу, устроим междусобойчик (я про частный торрент) и посмотрим кино.
Было бы замечательно попасть в междусобойчик и благодарности не было б границ (денно и нощно вопила бы хвалу Вам)
А если серьезно, очень хочется посмотреть, на Оскар же они выдвигали этот фильм вроде как (если не путаю)
Зинуля сказал(a):
Скрытый текст
Больше всех «порадовал» один декламатор, который написал свою книжку, озвучил ее и теперь ждал нескончаемой славы и аплодисментов. «Что именно вам понравилось в моей озвучке?»- домогался он до меня уже в пятый раз. «Как вы оцениваете эмоциональную смену интонаций в апогее повествования?»- не унимался он. «Заметили ли вы самоиронию, передаваемую голосом, с которой главный герой размышляет о будущем?»- плющило его не по-детски. Сказать мне было нечего, кроме как об отсутствии шумов в записи, наличии правильности расставленных ударений и более-менее подходящем для озвучки голосе по возрасту. Опечаленный таким невниманием к восходящей звезде публицистики, декламатор отказал, сославшись на… занятость в учебе.
Извините, но в этом месте громко смеялась
P.S.: в книжном тётенька-консультант, окинув меня взглядом, буквально насильно всучила книжку под названием "Стыд". На моем лице пронеслась такая гамма (типа, что я о ней думаю). Она тут же добавила, непонятно зачем, что автор является родственницей Астрид Линдгрен и что если я буду в восторге, то с меня причитается сладкого :) Почитала отзывы в инете, чую придется тратиться Ах, ну да, автор Стыда - Карин Альвтеген.
И возвращаясь к теме, мне дали фильм "Babycall", в выходные посмотрю, очень надеюсь, что это не будет последним слогом названия фильма.