Спасибо за оперативность.
"Надо было не обновлять, а удалить и установить новый набор" - при установке нового кодек-пака программа-установщик сама запросила (и сама деинсталлировала) предыдущую версию, после этого поставив новую.

"И зачем Вам в VirtualDubMod Lame MP3?" - как-то привык, да и по рекомендациям AlexStorm:"Если же аудио-поток требуется изменить, то выбираем нужный нам кодек. Для сжатия с последующим пониманием плеерами рекомендую выбрать Lame MP3".

"Удалите Standard и поставьте K-lite Mega" - поставил, проблема не решилась...