В сцене пира Бунша, переодетый царем, спрашивает у Милославского: «За чей счет этот банкет? Кто оплачивать будет?», тот отвечает: «Во всяком случае - не мы!», но по губам читается фраза, которая была в исходном сценарии фильма: «Народ! Народ оплачивать будет!». Понятно, почему её заменили...