Столкнулся с проблемой - не получается сделать сэмпл с матрёшки, набитой всякой всячиной. Присутствует - HD видео MPEG-4 AVC, два звука, 4 дороги сабов в ass и одна дорога srt, 42 главы, также в контейнере лежат два файла шрифтов (для стилизации сабов)
tsmuxer не понимает ass и на выходе сэмпл будет без сабов (тока srt)
Сталкивался ли ктонить с подобной петрушкой?

Разобрался... Правда, получилось, возможно, окольными путями, но ИМХО главное - результат.
В mkvmerge GUI 6.1.0 на вкладке "Глобальные" установил режим разбиения по размеру 100 мег, а потом просто выбрал из получившейся кучи нужный кусок...