Форум Кинозала - Показать сообщение отдельно - Текстовое оформление раздач

Показать сообщение отдельно

15.04.2013, 19:26	#1297
dimonik09 Главный Кинооператор Новичок Регистрация: 27.10.2012 Сообщения: 59 Репутация: 25	http://kinozal.tv/details.php?id=699974 Подправит также тех. данные. (: Cкрытый текст - [searchm=Другие раздачи]Eat Pray Love / 2010[/searchm] [imdb=tt0879870]5.4[/imdb] [kinopoisk=454522]6.750[/kinopoisk] [linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/454522/video/24044/[/linkm] [linkm=Инфо-файл]http://tny.cz/2f493fed[/linkm] [pagesd=Релиз]Дата релиза: 07.11.2010 Перевод: Дублированный [лицензия] Субтитры: Русские (вшитые на места без перевода и на английскую и итальянскую речь) [/pagesd] [pagesd=Интересно]• Съёмки фильма начались в августе 2009 года и проводились в Нью-Йорке, Неаполе, Патауди и на Бали • Одним из продюсеров фильма выступил Брэд Питт, сыгравший с Джулией Робертс в фильме «Мексиканец» • Гонорар Джулии Робертс составил $ 10 миллионов.[/pagesd] [pagesd=Награды] Сан-Себастьян, 2010 год • Номинации (1): Золотая раковина [/pagesd] [pagesd=Скриншоты] [/pagesd] http://kinozal.tv/details.php?id=699108 Такая же история Cкрытый текст - [searchm=Другие раздачи]Eat Pray Love / 2010[/searchm] [imdb=tt0879870]5.4[/imdb] [kinopoisk=454522]6.750[/kinopoisk] [linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/454522/video/24044/[/linkm] [pagesd=Релиз]Дата релиза: 06.11.2010 Перевод: Дублированный [лицензия] Субтитры: Русские (на места без перевода и на итальянскую речь), английские [/pagesd] [pagesd=Интересно]• Съёмки фильма начались в августе 2009 года и проводились в Нью-Йорке, Неаполе, Патауди и на Бали • Одним из продюсеров фильма выступил Брэд Питт, сыгравший с Джулией Робертс в фильме «Мексиканец» • Гонорар Джулии Робертс составил $ 10 миллионов.[/pagesd] [pagesd=Награды] Сан-Себастьян, 2010 год • Номинации (1): Золотая раковина [/pagesd] [pagesd=Скриншоты] [/pagesd] http://kinozal.tv/details.php?id=709809 И наконец, вот эту раздачу Cкрытый текст - [searchm=Другие раздачи]Eat Pray Love / 2010[/searchm] [imdb=tt0879870]5.4[/imdb] [kinopoisk=454522]6.750[/kinopoisk] [linkm=Трейлер]http://www.kinopoisk.ru/film/454522/video/24044/[/linkm] [linkm=Инфо-файл]http://tny.cz/7c3f1951[/linkm] [pagesd=Релиз]Дата релиза: 06.11.2010 Перевод: Дублированный [лицензия] Субтитры: Русские (на места без перевода и на итальянскую речь), английские 1. Русские субтитры есть на ВСЕХ расширенных сценах и на ВСЕХ итальянских диалогах. Абсолютно ВСЕ дополнительные сцены и ВСЕ диалоги на итальянском переведены голосом. 2. За перевод расширенных сцен и итальянских диалогов огромная благодарность maksciganov, за русские субтитры спасибо LeXiKC [/pagesd] [pagesd=Интересно]• Съёмки фильма начались в августе 2009 года и проводились в Нью-Йорке, Неаполе, Патауди и на Бали • Одним из продюсеров фильма выступил Брэд Питт, сыгравший с Джулией Робертс в фильме «Мексиканец» • Гонорар Джулии Робертс составил $ 10 миллионов.[/pagesd] [pagesd=Награды] Сан-Себастьян, 2010 год • Номинации (1): Золотая раковина [/pagesd] [pagesd=Скриншоты] [/pagesd]