Да вроде трекеру по барабану, NAT у Вас или не NAT, ADSL или не ADSL. Клиент передает в очередном анонсе статистику, трекер ее получает - всё ОК. Клиент не передает статистику или трекер ее не получает - не всё ОК.
Если у Вас не всё ОК - один из двух пунктов не сработал. Для начала можно посмотреть статус кинозальского трекера в клиенте (вкладка "Трекеры").