В принципе, если рассинхрона нет, можно не обращать внимания. Но всё равно любопытно. Откуда вообще могла взяться дорожка 1:50, если везде продолжительность фильма 1:48:40. Было бы желательно посмотреть файл.