Форум Кинозала - Показать сообщение отдельно - Авторские переводы: кого Вы предпочитаете?

Folko656 · 10.04.2015, 00:32

В принципе Гаврилов и Пучков. Хотя есть фильмы которые я просто не могу смотреть не в "родном" переводе. Например
Разрушитель - Володарский
Убрать перископ - Санаев и т.д. это то что сходу вспомнилось.

10.04.2015, 00:32	#11
Folko656 Главный Кинооператор Форумчанин Регистрация: 19.04.2009 Сообщения: 540 Репутация: 424	В принципе Гаврилов и Пучков. Хотя есть фильмы которые я просто не могу смотреть не в "родном" переводе. Например Разрушитель - Володарский Убрать перископ - Санаев и т.д. это то что сходу вспомнилось.