gboris777 сказал(a):

Впервые пытаюсь установить eac3to!

Тогда я бы посоветовал скачать сборку вместе с GUI - eac3to_v3.29+UsEac3to_v1.1.5. Скачать можно отсюда (кликните на Downloads). Не будет мороки ни с путями, ни с синтаксисом.
Плюс Вам понадобятся дополнительные программы. Готовый пакет можно скачать отсюда.