Показать сообщение отдельно
Старый 17.01.2020, 22:08   #76
Snikers66
Рецензент
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. СЕРЕБРО Завсегдатай
Аватар для Snikers66
Регистрация: 21.10.2012
Сообщения: 379
Репутация: 278
Перевод песни Rihanna - Sledgehammer


Rihanna - Sledgehammer (From The Motion Picture "Star Trek Beyond")

Кувалда

Я в тупике, и мне не было плохо так, как сейчас.
Льются слёзы из глаз моих на землю рекой,
Наполняя слезами солёный бассейн зла.
Что могла бы я сделать, чтобы вернуть тебя?
Уже ничего.

Скрытый текст
Я готова к боли, когда она захватит меня.
Но я соберу всю свою силу, чтобы выбраться из тупика.

Я о стену бьюсь головой, чтоб почувствовать боль,
Думала, что я умру от услышанных твои слов,
И буду без жизни лежать на холодном полу.
Но пробила я стену, не оставив в ней ничего, лишь руины пылятся теперь.
Ты лишь просто кирпич, я кувалда,
Ты лишь просто кирпич, я кувалда.

Да, зашла я в тупик, и молюсь чтобы выход был для меня.
Я не могу больше жить где нету тебя.
Я как Феникс из пепла восстану,
И как птица дорогу домой, по крошкам любви я найду.

Я готова к боли, когда она захватит меня.
Но я соберу всю свою силу, чтобы выбраться из тупика.

Я о стену бьюсь головой, чтоб почувствовать боль,
Думала, что я умру от услышанных твои слов,
И буду без жизни лежать на холодном полу.
Но пробила я стену, не оставив в ней ничего, лишь руины пылятся теперь.
Ты лишь просто кирпич, я кувалда,
Ты лишь просто кирпич, я кувалда.
Ты лишь просто кирпич, я кувалда,
Ты лишь просто кирпич, я кувалда.

Последний раз редактировалось Аneta, 03.05.2023 в 19:14.
  Ответить с цитированием