https://www.youtube.com/watch?v=V_jZ...=emb_rel_pause
Peter Alexander -
Schön muss es sein, dich zu lieben (WDR Rueckshow 31.12.1968) (VOD)
Трудно в нее не влюби-иться!
Привыкли с Бобби мы свободными быть,
Не преминем имя дамы мы спросить
Спросит этак Бобби и меня:
" Уставился, чувак, куда?"
Отвечаю я ему тогда:
Там, там , там, похоже та,
С той, что счастлив был бы навсегда!
Там.та-там, мечте бы сбыться
Трудно в нее не влюби-иться!
Ну, мужчинам ясно делать что
Как вести игру, как "кадрить" ее,
Тонко намекнуть ей что к чему
Бобби всё же не "врубается" опять
Я ему по новой стал всё излагать
Там, там , там, похоже та,
С той, что счастлив был бы навсегда!
Там.та-там, мечте бы сбыться
Трудно в нее не влюби-иться!
Бобби всё уразумел тогда,
С ней гулял, как не было меня,
Не был нужен мне такой расклад
И сказал ему тогда:"Камрад!
Не для двоих этот клад!"
Там, там, это ведь бесспорно та,
С той. что счастлив буду навсегда!
Там.та-там, мечте бы сбыться
Трудно в нее не влюби-иться!
Перевод Серджа Блэкторна