А знаете ли вы, что в большинстве языков мира слово "мама" начинается с буквы "M". На английком - mum, mummy, mommy, на немецком - Mama, Mutti, на французком - maman, на испанском - mam, на итальянском - мадрэ, французский - маман, персидский - маман (аннэ), голландский - ма, иврит - има, украинский - мати (мамо), литовский - мамитэ, шведский - мур, корейский - омма.
Так почему же слово «мама» звучит во многих языках похоже? Слог "ма" - это первый слог который дети начинают произносить. Потому что при произнесении этих звуков не задействован язык, только губы. Да и большинство первых детских "слов" состоят из повторяющихся слогов и так называемых "губных согласных", вроде "папа", "баба" и так далее. Большинство людей склонны воспринимать первое более или менее членораздельное детское лепетание на свой счет. Но вот японском детское "мама" интерпретируется как просьба еды. Проще говоря, из-за особенностей развития человеческой речи, "мама" это первое "слово" которое произносят большинство детей.
Давайте посмотрим как звучит слово мама во многих языках.
Скрытый текст
Мама на Европейских Языках:
Албанский: nënë;
Английский: Mama;
Баскский: ama;
Белорусский: мама;
Боснийский: majka;
Валлийский: fam;
Венгерский: anya;
Галисийский: nai;
Голландский: moeder;
Греческий: μητέρα;
Датский: mor;
Идиш: מוטער;
Ирландский: máthair;
Исландский: móðir;
Испанский: madre;
Итальянский: madre;
Каталонский: mare;
Латышский: māte;
Литовский: motina;
Македонский: мајка;
Мальтийский: omm;
Немецкий: Mama;
Норвежский: mor;
Польский: matka;
Португальский: mãe;
Румынский: mamă;
Сербский: мајка;
Словацкий: matka;
Словенский: mati;
Украинский: Мамо;
Финский: äiti;
Французский: mère;
Хорватский: majka;
Чешский: matka;
Шведский: mor;
Эстонский: ema;
Мама на Азиатских языках:
Азербайджанский: ana;
Армянский: մայր;
Бенгальский: মা;
Вьетнамский: mẹ;
Грузинский: დედა;
Гуджарати: માતા;
Казахский: ана;
Каннада: ತಾಯಿ;
Китайский: (Традиционный) 母親;
Китайский: (Упрощенный) 母亲;
Корейский: 어머니;
Кхмерский: ម្តាយ;
Лаосский: ແມ່;
Малаялам; അമ്മ;
Маратхи: आई;
Монгольский: ээж;
Непальский: आमा;
Сингальский: මව;
Таджикский: модар;
Тайский: แม่;
Тамильский: தாய்;
Телугу: తల్లి;
Узбекский: ona;
Урду: ماں;
Хинди: मां;
Хмонг: niam;
Японский: 母;
Мама на Ближневосточных Языках:
Арабский: أم;
Иврит: אמא;
Персидский: مادر;
Турецкий: anne;
Мама на Африканских Языках:
Африкаанс: moeder;
Зулу: unina;
Игбо: nne;
Йоруба: iya;
Сесото: 'mè;
Сомалийский: hooyo;
Суахили: mama;
Хауса: uwar;
Чева: amayi;
Мама на Австронезийских Языках:
Индонезийский: ibu;
Малагасийский: reny;
Малайский: ibu;
Маори: whaea;
Себуано: inahan;
Филиппинский: ina;
Яванский: ibu;
Мама на Других Иностранных Языках:
Гаитянский Креольский: manman;
Латынь: mater;
Эсперанто: patrino.
НЕ ЗАБУДЬТЕ В ЭТОТ ДЕНЬ ПОЗДРАВИТЬ ВАШИХ МАМ!
Мы остаемся детьми, пока живы наши мамы. Ради нас они не спали ночами, прощали все на свете, улыбались, оберегали и были рядом. И теперь наш черед заботиться о них, думать, навещать и звонить хотя бы по праздником, и обязательно в этот день.