Anomis сказал(a):

Прошу совета или идеи!?

Мне тут намекнули на кое что ,и я начала отрабатывать варианты вот этой своей строчки:

" И испускает симбиоз наш дух"

Может лучше

"Душ симбиоз наш испускает дух"?!?

Симош, "симбиоз" по мне, так выбивается... Это ж "совместная жизнь", некий процесс. Обычно, когда два разных подвида сосуществуют вместе.... Но у тебя же вроде, всё же про любовь... А фразеологизм "перевести дух", может показать степень обиды и боли. Что нет возможности снова начать ровно дышать или просто не вздохнуть....
У меня получилось вот так:
Нам было уготовано судьбой
Слияние из половинок двух.
Но вот стою. Оставлена тобой.
И нет уж сил перевести хоть дух..