Показать сообщение отдельно
Старый 11.07.2021, 15:21   #684
Kоenig
Редактор
Медаль пользователю. ЗОЛОТОМедаль автору. ЗОЛОТО Великий Гуру
Аватар для Kоenig
Регистрация: 16.03.2021
Сообщения: 3,367
Репутация: 735
Marillion78 сказал(a):
В "легенде о динозавре" - НЕ МОЙ перевод. И мне не важно, чтобы он значился как "профессиональный". Главное чтобы не любительский. Просто "одноголосый закадровый" достаточно. Потому что ничего не известно об авторстве - кто там говорит, переводчик или диктор.
Ну нужно обманывать зрителей. Перевод исключительно любительский. Есть всем известные критерии определения проф. Ни под один эта шепелявая озвучка не подходит. Вы заведомо пошли на обман.
  Ответить с цитированием