Форум Кинозала - Показать сообщение отдельно - VirtualDubMod - отрезать, приклеить звук. Разрезать, склеить AVI. Другое

Карполя · 30.07.2008, 12:21

olegkanadul сказал(a):

Моя дочь хочет смотреть фильмы на английском с русским переводом .но русский понимает не очень, в отличии от английского.
Подскажите Какую программку можно использовать ,что бы отрезать русский перевод. Если имеем 2 дорожки то можно выбрать английскую или другую, а если только одна дорожка?

"Это фантастика, сынок!"

Если дорожка одна, то русский перевод в ней наложен на английский, смешан с ним, и отделить невозможно.