Работаем со звуком

вагонный сказал(a):

Абсолютно нет. Тем более... кто чем оценивает звуковую дорожку (кто качеством перевода, а кто звуковыми эффектами). К примеру советский дубляж накладывать на фильмы вышедшие недавно на HD абсолютно не реально, т. к. советская цензура вырезала некоторые эпизоды из зарубежных фильмов и в эти эпизоды приходится вставлять какой-то другой перевод, что само-собой портит восприятие.

Попробуйте сделать так:
1. Из своего стерео сделайте моно;
2. Разложите 5.1 на шесть моно;
3. Удалите центральный канал из оригинальной дорожки;
4. Вставьте свой моно на место удалённого центрального канала;
5. Сохраните в 5.1.
... или:
1. Из своего стерео сделайте моно;
2. Разложите 5.1 на шесть моно;
3. Наложите свой моно на центральный моно оригинала (убавив его звук) - получим новый моно трек с синхронным переводом;
4. Вставляем новый трек с переводом на центр;
5. Сохраните в 5.1.

Спасибо. Но я этим никогда не занимался , можете пожалуйста объяснить этот процесс поподробнее для чайников , как удалить центральный канал и вставить свой трек и разложить на 6 моно 5.1

Max125 сказал(a):

Спасибо. Но я этим никогда не занимался , можете пожалуйста объяснить этот процесс поподробнее для чайников , как удалить центральный канал и вставить свой трек и разложить на 6 моно 5.1

На шесть каналов Вы уже раскидывали с помощью BeSweet... Впрочем, читайте первый пост этой темы, пункты 3 (для DTS) и 4 (для AC3). Пункт 6 - наложение перевода на центральный канал и пункты 7, 8, 9 - сборка дорожки 5.1 (7 и 8 - AC3, а 9 - для DTS). Я работал по 8-му пункту, всё достаточно просто, главное - не запутаться в шести дорожках .

Уокер сказал(a):

Для конвертирования звука под NTSC или PAL используем прорамму Adobe Audition
Скачать + зеркало

Скачали - установили - скопировали крякнутый exe файл из папки Crack в папку с установленной программой - русифицировали.
Запускаем установленный Adobe Audition 3.0. Запустили, добавляем в программу несжатый WAV:
после индексации проекта видим в главном окне диаграмму звуковой дорожки, кликаем по ней и выполняем команду Ctrl+A (или вкладка Правка / Выбрать всю волну), тем самым выделив всю дорожку.
Далее Эффекты / Time and Pitch / Stretch (обработка)...

Видим это окно:

ВНИМАНИЕ! Коэффциент для растяжения/сжатия расчитывается по следующей формуле: (fps конечное / fps начальное) х 100.
Например, (23,976/25)х100=95.904
Для растяжения дорожки из 25 кадров в 23,976 необходимо ввести в поле Ratio (подчеркнуто красным) коэффициент 95.904
Для сжатия дорожки из 23,976 кадров в 25 необходимо ввести в поле Ratio коэффициент 104.27093

Кликаем ОК, ждем окончания процесса сжатия/растяжения

По окончании процесса видим в правом нижнем углу как изменилось время дорожки (должно совпадать с видео)

Далее сохраняем дорожку через команду Файл / Сохранить как... (в несжатом виде формата Wav)
Выбираем тип файла Windows PCM, указываем путь сохранения и сохраняем.

За программу спасибо могла ваша инструкция.
Но у меня все равно есть небольшой расхризон.
На 1 сек опаздывает звук, не знаю как в начале добавить 1 сек.
Может скините инструкцию.

kaliasa сказал(a):

За программу спасибо могла ваша инструкция.
Но у меня все равно есть небольшой расхризон.
На 1 сек опаздывает звук, не знаю как в начале добавить 1 сек.
Может скините инструкцию.

Используйте сдвиг дорожки, т. е. delay (программой, которой будете вставлять дорожку в видео) или попробуйте использовать delaycut.
А если просто добавить 1 сек. в начало дорожки, то открываете дорожку в Adobe Audition, перемещаете курсор в начало трека и жмёте Сгенерить>>Тишину и выставляете нужное количество секунд

kaliasa сказал(a):

Но у меня все равно есть небольшой расхризон.
На 1 сек опаздывает звук, не знаю как в начале добавить 1 сек.
Может скините инструкцию.

У Вас просто сдвиг по всей длине фильма в 1 секунду, или происходит прогрессирующий рассинхрон? Если первое - Вам надо сдвинуть дорожку. Чем - зависит от типа фильма (контейнера, кодека). Если второе - стоит попробовать точнее рассчитать коэффициент сжатия/растяжения. Считаете время фильма в секундах, аналогично - время звуковой дорожки. Делите. Получаете коэффициент. Применяете.

InvisibleCat сказал(a):

У Вас просто сдвиг по всей длине фильма в 1 секунду, или происходит прогрессирующий рассинхрон? Если первое - Вам надо сдвинуть дорожку. Чем - зависит от типа фильма (контейнера, кодека). Если второе - стоит попробовать точнее рассчитать коэффициент сжатия/растяжения. Считаете время фильма в секундах, аналогично - время звуковой дорожки. Делите. Получаете коэффициент. Применяете.

У меня фот какой стоит Frame rate: : 29.970 fps
Как по вашей схеме считать какой вы пример привели.
нужно мне
29,970/25x100=119.88
Я так делал у меня звук вообще убегает далеко от видео.
По этой
23,976,25x100=95.904 но тут убегает всего на 1 сек, знаю 1 сек роли не играет сильной но все равно не привычно глядеть.

вагонный сказал(a):

Используйте сдвиг дорожки, т. е. delay (программой, которой будете вставлять дорожку в видео) или попробуйте использовать delaycut.
А если просто добавить 1 сек. в начало дорожки, то открываете дорожку в Adobe Audition, перемещаете курсор в начало трека и жмёте Сгенерить>>Тишину и выставляете нужное количество секунд

Спасибо на счет как сделать тишину.
На счет этого delay я знаю как в контейнере mkv поставить.
А вот avi че то я этого не нашел.
дополняю.
Щас сделал с тишиной 1 сек и все совпадает звук.

kaliasa сказал(a):

На счет этого delay я знаю как в контейнере mkv поставить.
А вот avi че то я этого не нашел.

В VirtualDubMod открываете видео файл, идёте в Потоки>>Потоки Добавляете аудиотрек, затем правой кнопкой мыши по нему и выбираете Чередованиев открывшемся окне ставим галку и выставляем delay (задержку) в мс

вагонный сказал(a):

В VirtualDubMod открываете видео файл, идёте в Потоки>>Потоки Добавляете аудиотрек, затем правой кнопкой мыши по нему и выбираете Чередованиев открывшемся окне ставим галку и выставляем delay (задержку) в мс

Ок спс за подробную инструкцию, буду знать теперь.
Может с другой проблемой поможете.
Я тут записываю сериал со спутника в коллекцию для себя лично, как вы знаете там пишет в 25 кадров в сек.
Я в сети скачиваю тот же сериал что бы подогнать дорожку под видео а что там одноголоска любительская.
Сериал какой качаю из сети там тоже в 25 кадров в сек.
По идеи все должно совпадать.
Но у меня аудио короче.
В сериале по времени идет 48 мин 07 сек серия.
У меня дорога получилась в 47 мин 59 сек.
Я когда запускал в начале у меня в начале не совпадало, я сделал на 1.5 сек, у меня в начале все стало совпадать но стал проверять дальше по фильму звук не совпадает.
Подскажите что нужно мне сделать что бы совпадало по времени.
Пробовал тишину ставить в 4.8 сек не помогло, с самого начала стало не совпадать звук.
Или мне тоже нужно перекодировать видео как из 25 кадров делать в 23,976 кадров в сек.
спс за ответ.

kaliasa сказал(a):

Я тут записываю сериал со спутника в коллекцию для себя лично, как вы знаете там пишет в 25 кадров в сек.

Абсолютно не знаком с захватом со спутника, работал с VHS и Hi8, а карта захвата в настройках позволяла выбрать любой стандарт (NTSC или PAL).

kaliasa сказал(a):

Я в сети скачиваю тот же сериал что бы подогнать дорожку под видео а что там одноголоска любительская.
Сериал какой качаю из сети там тоже в 25 кадров в сек.
По идеи все должно совпадать.
Но у меня аудио короче.

Совпадать должно, если идеи совпадают, т. е. исходники.

kaliasa сказал(a):

В сериале по времени идет 48 мин 07 сек серия.
У меня дорога получилась в 47 мин 59 сек.
Я когда запускал в начале у меня в начале не совпадало, я сделал на 1.5 сек, у меня в начале все стало совпадать но стал проверять дальше по фильму звук не совпадает.
Подскажите что нужно мне сделать что бы совпадало по времени.

InvisibleCat писал уже - #211 - Ваш второй случай (прогрессирующий рассинхрон).
ПыСы. Если, конечно, ничего не вырезалось (к примеру, реклама или заставки к сериям и пр.) ни Вами, ни автором скаченной Вами раздачи с одноголоской.

вагонный сказал(a):

Абсолютно не знаком с захватом со спутника, работал с VHS и Hi8, а карта захвата в настройках позволяла выбрать любой стандарт (NTSC или PAL).

Совпадать должно, если идеи совпадают, т. е. исходники.

InvisibleCat писал уже - #211 - Ваш второй случай (прогрессирующий рассинхрон).
ПыСы. Если, конечно, ничего не вырезалось (к примеру, реклама или заставки к сериям и пр.) ни Вами, ни автором скаченной Вами раздачи с одноголоской.

А можно как не будь добавить тишину в конце фильма, может поможет.
Откуда я пишу там рекламы нету.
Да и видео какое качаю не чего не вырезалось.
Если реально в конце добавить недостающие секунды скиньте как это сделать можно.
Я поискал так не смог найти в программе, в начале ставиться а в конце нет.

kaliasa сказал(a):

А можно как не будь добавить тишину в конце фильма, может поможет.
Я поискал так не смог найти в программе, в начале ставиться а в конце нет.

В конце добавляется так же, как и в начале, курсор в конец трека и жмёте Сгенерить>>Тишину и выставляете нужное количество секунд.

kaliasa сказал(a):

У меня фот какой стоит Frame rate: : 29.970 fps
Как по вашей схеме считать какой вы пример привели.
нужно мне
29,970/25x100=119.88
Я так делал у меня звук вообще убегает далеко от видео.
По этой
23,976,25x100=95.904 но тут убегает всего на 1 сек, знаю 1 сек роли не играет сильной но все равно не привычно глядеть.

Вам говорили не за частоту кадров (29.970 fps), а за продолжительность дорожек в секундах (1 час = 60 секундам), просто растянуть дорожку на 1 секунду (ну это как резинка в трусах - длина 30 см, а садится на талию обьёмом 60 см и более ).

А к чему в конец тишину-то добавлять? Это совершенно лишнее.
Файл проигрывается по длине видео. Если аудио короче, то в конце и так будет тишина.

kaliasaПодгонять по той дорожке, что есть. Рассинхрон на фрагментах. Нужно синхронризировать начало, потом отлавливать момент, когда начинается рассинхрон (как правило, на местах склеек), и подгонять с этого момента и так до конца.
В аудиоредакторе (Sound Forge, например).

nb92 сказал(a):

kaliasaПодгонять по той дорожке, что есть. Рассинхрон на фрагментах. Нужно синхронризировать начало, потом отлавливать момент, когда начинается рассинхрон (как правило, на местах склеек), и подгонять с этого момента и так до конца.
В аудиоредакторе (Sound Forge, например).

Я начал этой программой и подгоном дороги под видео 3 день.
Раньше этим не занимался а тут решил попробовать.
У меня вот какой Рассинхрон идет именно.
Я в начале запускаю фильм они идет все хорошо, проходит мин 20 и начинают проблемы с убеганием звука вперед.
Вот не как не могу понять как от этого избавится.

Давайте все подробнее.
Что пишите? В каком формате - видео, звук?
Еще лучше, если Вы предоставите инфо-файл с записи со спутника.
Как сделать инфо-файл: https://forum-kinozal.org/showpost.php?p=1545438
Запись конвертируете в SATRip?
Дорожка, которую хотите добавить в каком формате?

kaliasa сказал(a):

Но у меня аудио короче.
В сериале по времени идет 48 мин 07 сек серия.
У меня дорога получилась в 47 мин 59 сек.

Вот и попробуйте растянуть дорожку до 48 мин 07 сек!

вагонный сказал(a):

Вам говорили не за частоту кадров (29.970 fps), а за продолжительность дорожек в секундах (1 час = 60 секундам), просто растянуть дорожку на 1 секунду

Именно так! (только в часе 3600 секунд, но это не суть важно )
видео 2887 сек, аудио 2879 сек. 2887:2879=1,0027787 растягиваете дорогу на 100,278 (или на 99,723 не помню какой вариант требуется выставлять в Audition).

InvisibleCat сказал(a):

Вот и попробуйте растянуть дорожку до 48 мин 07 сек! Именно так! (только в часе 3600 секунд, но это не суть важно )
видео 2887 сек, аудио 2879 сек. 2887:2879=1,0027787 растягиваете дорогу на 100,278 (или на 99,723 не помню какой вариант требуется выставлять в Audition).

Ясно теперь.
Это тоже нужно делать там где вписываю Ratio 95.904 или вписывать в другом окне где Length.
Вы то уже специ по этому а только что начинаю и для меня все это пока как то темно.

kaliasa сказал(a):

Ясно теперь.
Это тоже нужно делать там где вписываю Ratio 95.904 или вписывать в другом окне где Length.

Конечно, там где вводится коэффициент (Ratio) Пробуйте. Сейчас попробовал - для растяжения надо вводить тот, что меньше ста

Доброй ночи!
При перекодировке DTS в AC3 (использую Tranzcode и WAV to AC3 Encoder 5.0) возникла проблема - дорожка в AC3 явно тише DTS при просмотре на ТВ + медиаплеер. Так должно быть или что-то делаю не так?
А то сделал себе Легенды осени со всеми возможными дорожками - так на некоторых дорогах (одноголоски, как раз тех что переделывал DTS в AC3) звука практически нету (надо подкручивать на ТВ в район 40-45), а первые (то есть сразу были в АС3) очень хорошо слишно и при 20.
Спасибо за ответ!